Consistency is a key requirement of high-quality translation. It is especially important to adhere to pre-approved terminology and adapt to corrected translations in domain-specific projects. Machine translation (MT) has achieved significant progress in the area of domain adaptation. However, real-time adaptation remains challenging. Large-scale language models (LLMs) have recently shown interesting capabilities of in-context learning, where they learn to replicate certain input-output text generation patterns, without further fine-tuning. By feeding an LLM at inference time with a prompt that consists of a list of translation pairs, it can then simulate the domain and style characteristics. This work aims to investigate how we can utilize in-context learning to improve real-time adaptive MT. Our extensive experiments show promising results at translation time. For example, LLMs can adapt to a set of in-domain sentence pairs and/or terminology while translating a new sentence. We observe that the translation quality with few-shot in-context learning can surpass that of strong encoder-decoder MT systems, especially for high-resource languages. Moreover, we investigate whether we can combine MT from strong encoder-decoder models with fuzzy matches, which can further improve translation quality, especially for less supported languages. We conduct our experiments across five diverse language pairs, namely English-to-Arabic (EN-AR), English-to-Chinese (EN-ZH), English-to-French (EN-FR), English-to-Kinyarwanda (EN-RW), and English-to-Spanish (EN-ES).
相關內容
In the field of Geriatronics, enabling effective and transparent communication between humans and robots is crucial for enhancing the acceptance and performance of assistive robots. Our early-stage research project investigates the potential of language-based modulation as a means to improve human-robot interaction. We propose to explore real-time modulation during task execution, leveraging language cues, visual references, and multimodal inputs. By developing transparent and interpretable methods, we aim to enable robots to adapt and respond to language commands, enhancing their usability and flexibility. Through the exchange of insights and knowledge at the workshop, we seek to gather valuable feedback to advance our research and contribute to the development of interactive robotic systems for Geriatronics and beyond.
In this paper, we introduce a data-driven approach for Formality-Sensitive Machine Translation (FSMT) that caters to the unique linguistic properties of four target languages. Our methodology centers on two core strategies: 1) language-specific data handling, and 2) synthetic data generation using large-scale language models and empirical prompt engineering. This approach demonstrates a considerable improvement over the baseline, highlighting the effectiveness of data-centric techniques. Our prompt engineering strategy further improves performance by producing superior synthetic translation examples.
Recommender systems play a vital role in various online services. However, the insulated nature of training and deploying separately within a specific domain limits their access to open-world knowledge. Recently, the emergence of large language models (LLMs) has shown promise in bridging this gap by encoding extensive world knowledge and demonstrating reasoning capability. Nevertheless, previous attempts to directly use LLMs as recommenders have not achieved satisfactory results. In this work, we propose an Open-World Knowledge Augmented Recommendation Framework with Large Language Models, dubbed KAR, to acquire two types of external knowledge from LLMs -- the reasoning knowledge on user preferences and the factual knowledge on items. We introduce factorization prompting to elicit accurate reasoning on user preferences. The generated reasoning and factual knowledge are effectively transformed and condensed into augmented vectors by a hybrid-expert adaptor in order to be compatible with the recommendation task. The obtained vectors can then be directly used to enhance the performance of any recommendation model. We also ensure efficient inference by preprocessing and prestoring the knowledge from the LLM. Extensive experiments show that KAR significantly outperforms the state-of-the-art baselines and is compatible with a wide range of recommendation algorithms.
Large language models (LLMs) have demonstrated impressive capabilities in general scenarios, exhibiting a level of aptitude that approaches, in some aspects even surpasses, human-level intelligence. Among their numerous skills, the translation abilities of LLMs have received considerable attention. In contrast to traditional machine translation that focuses solely on source-target mapping, LLM-based translation can potentially mimic the human translation process that takes many preparatory steps to ensure high-quality translation. This work aims to explore this possibility by proposing the MAPS framework, which stands for Multi-Aspect Prompting and Selection. Specifically, we enable LLMs to first analyze the given source text and extract three aspects of translation-related knowledge: keywords, topics and relevant demonstrations to guide the translation process. To filter out the noisy and unhelpful knowledge, we employ a selection mechanism based on quality estimation. Experiments suggest that MAPS brings significant and consistent improvements over text-davinci-003 and Alpaca on eight translation directions from the latest WMT22 test sets. Our further analysis shows that the extracted knowledge is critical in resolving up to 59% of hallucination mistakes in translation. Code is available at //github.com/zwhe99/MAPS-mt.
Prognostics and health management (PHM) technology plays a critical role in industrial production and equipment maintenance by identifying and predicting possible equipment failures and damages, thereby allowing necessary maintenance measures to be taken to enhance equipment service life and reliability while reducing production costs and downtime. In recent years, PHM technology based on artificial intelligence (AI) has made remarkable achievements in the context of the industrial IoT and big data, and it is widely used in various industries, such as railway, energy, and aviation, for condition monitoring, fault prediction, and health management. The emergence of large-scale foundation models (LSF-Models) such as ChatGPT and DALLE-E marks the entry of AI into a new era of AI-2.0 from AI-1.0, where deep models have rapidly evolved from a research paradigm of single-modal, single-task, and limited-data to a multi-modal, multi-task, massive data, and super-large model paradigm. ChatGPT represents a landmark achievement in this research paradigm, offering hope for general artificial intelligence due to its highly intelligent natural language understanding ability. However, the PHM field lacks a consensus on how to respond to this significant change in the AI field, and a systematic review and roadmap is required to elucidate future development directions. To fill this gap, this paper systematically expounds on the key components and latest developments of LSF-Models. Then, we systematically answered how to build the LSF-Model applicable to PHM tasks and outlined the challenges and future development roadmaps for this research paradigm.
While recent studies on semi-supervised learning have shown remarkable progress in leveraging both labeled and unlabeled data, most of them presume a basic setting of the model is randomly initialized. In this work, we consider semi-supervised learning and transfer learning jointly, leading to a more practical and competitive paradigm that can utilize both powerful pre-trained models from source domain as well as labeled/unlabeled data in the target domain. To better exploit the value of both pre-trained weights and unlabeled target examples, we introduce adaptive consistency regularization that consists of two complementary components: Adaptive Knowledge Consistency (AKC) on the examples between the source and target model, and Adaptive Representation Consistency (ARC) on the target model between labeled and unlabeled examples. Examples involved in the consistency regularization are adaptively selected according to their potential contributions to the target task. We conduct extensive experiments on several popular benchmarks including CUB-200-2011, MIT Indoor-67, MURA, by fine-tuning the ImageNet pre-trained ResNet-50 model. Results show that our proposed adaptive consistency regularization outperforms state-of-the-art semi-supervised learning techniques such as Pseudo Label, Mean Teacher, and MixMatch. Moreover, our algorithm is orthogonal to existing methods and thus able to gain additional improvements on top of MixMatch and FixMatch. Our code is available at //github.com/SHI-Labs/Semi-Supervised-Transfer-Learning.
Behaviors of the synthetic characters in current military simulations are limited since they are generally generated by rule-based and reactive computational models with minimal intelligence. Such computational models cannot adapt to reflect the experience of the characters, resulting in brittle intelligence for even the most effective behavior models devised via costly and labor-intensive processes. Observation-based behavior model adaptation that leverages machine learning and the experience of synthetic entities in combination with appropriate prior knowledge can address the issues in the existing computational behavior models to create a better training experience in military training simulations. In this paper, we introduce a framework that aims to create autonomous synthetic characters that can perform coherent sequences of believable behavior while being aware of human trainees and their needs within a training simulation. This framework brings together three mutually complementary components. The first component is a Unity-based simulation environment - Rapid Integration and Development Environment (RIDE) - supporting One World Terrain (OWT) models and capable of running and supporting machine learning experiments. The second is Shiva, a novel multi-agent reinforcement and imitation learning framework that can interface with a variety of simulation environments, and that can additionally utilize a variety of learning algorithms. The final component is the Sigma Cognitive Architecture that will augment the behavior models with symbolic and probabilistic reasoning capabilities. We have successfully created proof-of-concept behavior models leveraging this framework on realistic terrain as an essential step towards bringing machine learning into military simulations.
The notion of "in-domain data" in NLP is often over-simplistic and vague, as textual data varies in many nuanced linguistic aspects such as topic, style or level of formality. In addition, domain labels are many times unavailable, making it challenging to build domain-specific systems. We show that massive pre-trained language models implicitly learn sentence representations that cluster by domains without supervision -- suggesting a simple data-driven definition of domains in textual data. We harness this property and propose domain data selection methods based on such models, which require only a small set of in-domain monolingual data. We evaluate our data selection methods for neural machine translation across five diverse domains, where they outperform an established approach as measured by both BLEU and by precision and recall of sentence selection with respect to an oracle.
Learning with limited data is a key challenge for visual recognition. Few-shot learning methods address this challenge by learning an instance embedding function from seen classes and apply the function to instances from unseen classes with limited labels. This style of transfer learning is task-agnostic: the embedding function is not learned optimally discriminative with respect to the unseen classes, where discerning among them is the target task. In this paper, we propose a novel approach to adapt the embedding model to the target classification task, yielding embeddings that are task-specific and are discriminative. To this end, we employ a type of self-attention mechanism called Transformer to transform the embeddings from task-agnostic to task-specific by focusing on relating instances from the test instances to the training instances in both seen and unseen classes. Our approach also extends to both transductive and generalized few-shot classification, two important settings that have essential use cases. We verify the effectiveness of our model on two standard benchmark few-shot classification datasets --- MiniImageNet and CUB, where our approach demonstrates state-of-the-art empirical performance.
Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality and domain-specific translation is crucial in the real world, domain-specific corpora are usually scarce or nonexistent, and thus vanilla NMT performs poorly in such scenarios. Domain adaptation that leverages both out-of-domain parallel corpora as well as monolingual corpora for in-domain translation, is very important for domain-specific translation. In this paper, we give a comprehensive survey of the state-of-the-art domain adaptation techniques for NMT.
小貼士
登錄享
注冊地址： 北京市海淀區羊坊店路18號2幢3層301-191