Cross-lingual retrieval aims to retrieve relevant text across languages. Current methods typically achieve cross-lingual retrieval by learning language-agnostic text representations in word or sentence level. However, how to learn phrase representations for cross-lingual phrase retrieval is still an open problem. In this paper, we propose XPR, a cross-lingual phrase retriever that extracts phrase representations from unlabeled example sentences. Moreover, we create a large-scale cross-lingual phrase retrieval dataset, which contains 65K bilingual phrase pairs and 4.2M example sentences in 8 English-centric language pairs. Experimental results show that XPR outperforms state-of-the-art baselines which utilize word-level or sentence-level representations. XPR also shows impressive zero-shot transferability that enables the model to perform retrieval in an unseen language pair during training. Our dataset, code, and trained models are publicly available at www.github.com/cwszz/XPR/.
相關內容
Vision-and-language tasks are gaining popularity in the research community, but the focus is still mainly on English. We propose a pipeline that utilizes English-only vision-language models to train a monolingual model for a target language. We propose to extend OSCAR+, a model which leverages object tags as anchor points for learning image-text alignments, to train on visual question answering datasets in different languages. We propose a novel approach to knowledge distillation to train the model in other languages using parallel sentences. Compared to other models that use the target language in the pretraining corpora, we can leverage an existing English model to transfer the knowledge to the target language using significantly lesser resources. We also release a large-scale visual question answering dataset in Japanese and Hindi language. Though we restrict our work to visual question answering, our model can be extended to any sequence-level classification task, and it can be extended to other languages as well. This paper focuses on two languages for the visual question answering task - Japanese and Hindi. Our pipeline outperforms the current state-of-the-art models by a relative increase of 4.4% and 13.4% respectively in accuracy.
Two key assumptions shape the usual view of ranked retrieval: (1) that the searcher can choose words for their query that might appear in the documents that they wish to see, and (2) that ranking retrieved documents will suffice because the searcher will be able to recognize those which they wished to find. When the documents to be searched are in a language not known by the searcher, neither assumption is true. In such cases, Cross-Language Information Retrieval (CLIR) is needed. This chapter reviews the state of the art for CLIR and outlines some open research questions.
Recent research demonstrates the effectiveness of using pretrained language models (PLM) to improve dense retrieval and multilingual dense retrieval. In this work, we present a simple but effective monolingual pretraining task called contrastive context prediction~(CCP) to learn sentence representation by modeling sentence level contextual relation. By pushing the embedding of sentences in a local context closer and pushing random negative samples away, different languages could form isomorphic structure, then sentence pairs in two different languages will be automatically aligned. Our experiments show that model collapse and information leakage are very easy to happen during contrastive training of language model, but language-specific memory bank and asymmetric batch normalization operation play an essential role in preventing collapsing and information leakage, respectively. Besides, a post-processing for sentence embedding is also very effective to achieve better retrieval performance. On the multilingual sentence retrieval task Tatoeba, our model achieves new SOTA results among methods without using bilingual data. Our model also shows larger gain on Tatoeba when transferring between non-English pairs. On two multi-lingual query-passage retrieval tasks, XOR Retrieve and Mr.TYDI, our model even achieves two SOTA results in both zero-shot and supervised setting among all pretraining models using bilingual data.
Dual-Encoders is a promising mechanism for answer retrieval in question answering (QA) systems. Currently most conventional Dual-Encoders learn the semantic representations of questions and answers merely through matching score. Researchers proposed to introduce the QA interaction features in scoring function but at the cost of low efficiency in inference stage. To keep independent encoding of questions and answers during inference stage, variational auto-encoder is further introduced to reconstruct answers (questions) from question (answer) embeddings as an auxiliary task to enhance QA interaction in representation learning in training stage. However, the needs of text generation and answer retrieval are different, which leads to hardness in training. In this work, we propose a framework to enhance the Dual-Encoders model with question answer cross-embeddings and a novel Geometry Alignment Mechanism (GAM) to align the geometry of embeddings from Dual-Encoders with that from Cross-Encoders. Extensive experimental results show that our framework significantly improves Dual-Encoders model and outperforms the state-of-the-art method on multiple answer retrieval datasets.
Recent work has shown that small distilled language models are strong competitors to models that are orders of magnitude larger and slower in a wide range of information retrieval tasks. This has made distilled and dense models, due to latency constraints, the go-to choice for deployment in real-world retrieval applications. In this work, we question this practice by showing that the number of parameters and early query-document interaction play a significant role in the generalization ability of retrieval models. Our experiments show that increasing model size results in marginal gains on in-domain test sets, but much larger gains in new domains never seen during fine-tuning. Furthermore, we show that rerankers largely outperform dense ones of similar size in several tasks. Our largest reranker reaches the state of the art in 12 of the 18 datasets of the Benchmark-IR (BEIR) and surpasses the previous state of the art by 3 average points. Finally, we confirm that in-domain effectiveness is not a good indicator of zero-shot effectiveness. Code is available at //github.com/guilhermemr04/scaling-zero-shot-retrieval.git
The core of information retrieval (IR) is to identify relevant information from large-scale resources and return it as a ranked list to respond to user's information need. Recently, the resurgence of deep learning has greatly advanced this field and leads to a hot topic named NeuIR (i.e., neural information retrieval), especially the paradigm of pre-training methods (PTMs). Owing to sophisticated pre-training objectives and huge model size, pre-trained models can learn universal language representations from massive textual data, which are beneficial to the ranking task of IR. Since there have been a large number of works dedicating to the application of PTMs in IR, we believe it is the right time to summarize the current status, learn from existing methods, and gain some insights for future development. In this survey, we present an overview of PTMs applied in different components of IR system, including the retrieval component, the re-ranking component, and other components. In addition, we also introduce PTMs specifically designed for IR, and summarize available datasets as well as benchmark leaderboards. Moreover, we discuss some open challenges and envision some promising directions, with the hope of inspiring more works on these topics for future research.
Generative commonsense reasoning which aims to empower machines to generate sentences with the capacity of reasoning over a set of concepts is a critical bottleneck for text generation. Even the state-of-the-art pre-trained language generation models struggle at this task and often produce implausible and anomalous sentences. One reason is that they rarely consider incorporating the knowledge graph which can provide rich relational information among the commonsense concepts. To promote the ability of commonsense reasoning for text generation, we propose a novel knowledge graph augmented pre-trained language generation model KG-BART, which encompasses the complex relations of concepts through the knowledge graph and produces more logical and natural sentences as output. Moreover, KG-BART can leverage the graph attention to aggregate the rich concept semantics that enhances the model generalization on unseen concept sets. Experiments on benchmark CommonGen dataset verify the effectiveness of our proposed approach by comparing with several strong pre-trained language generation models, particularly KG-BART outperforms BART by 5.80, 4.60, in terms of BLEU-3, 4. Moreover, we also show that the generated context by our model can work as background scenarios to benefit downstream commonsense QA tasks.
Recently pre-trained language representation models such as BERT have shown great success when fine-tuned on downstream tasks including information retrieval (IR). However, pre-training objectives tailored for ad-hoc retrieval have not been well explored. In this paper, we propose Pre-training with Representative wOrds Prediction (PROP) for ad-hoc retrieval. PROP is inspired by the classical statistical language model for IR, specifically the query likelihood model, which assumes that the query is generated as the piece of text representative of the "ideal" document. Based on this idea, we construct the representative words prediction (ROP) task for pre-training. Given an input document, we sample a pair of word sets according to the document language model, where the set with higher likelihood is deemed as more representative of the document. We then pre-train the Transformer model to predict the pairwise preference between the two word sets, jointly with the Masked Language Model (MLM) objective. By further fine-tuning on a variety of representative downstream ad-hoc retrieval tasks, PROP achieves significant improvements over baselines without pre-training or with other pre-training methods. We also show that PROP can achieve exciting performance under both the zero- and low-resource IR settings. The code and pre-trained models are available at //github.com/Albert-Ma/PROP.
Search engine has become a fundamental component in various web and mobile applications. Retrieving relevant documents from the massive datasets is challenging for a search engine system, especially when faced with verbose or tail queries. In this paper, we explore a vector space search framework for document retrieval. Specifically, we trained a deep semantic matching model so that each query and document can be encoded as a low dimensional embedding. Our model was trained based on BERT architecture. We deployed a fast k-nearest-neighbor index service for online serving. Both offline and online metrics demonstrate that our method improved retrieval performance and search quality considerably, particularly for tail
For languages with no annotated resources, transferring knowledge from rich-resource languages is an effective solution for named entity recognition (NER). While all existing methods directly transfer from source-learned model to a target language, in this paper, we propose to fine-tune the learned model with a few similar examples given a test case, which could benefit the prediction by leveraging the structural and semantic information conveyed in such similar examples. To this end, we present a meta-learning algorithm to find a good model parameter initialization that could fast adapt to the given test case and propose to construct multiple pseudo-NER tasks for meta-training by computing sentence similarities. To further improve the model's generalization ability across different languages, we introduce a masking scheme and augment the loss function with an additional maximum term during meta-training. We conduct extensive experiments on cross-lingual named entity recognition with minimal resources over five target languages. The results show that our approach significantly outperforms existing state-of-the-art methods across the board.
小貼士
登錄享
相關主題
注冊地址： 北京市海淀區羊坊店路18號2幢3層301-191