Singlish, or formally Colloquial Singapore English, is an English-based creole language originating from the SouthEast Asian country Singapore. The language contains influences from Sinitic languages such as Chinese dialects, Malay, Tamil and so forth. A fundamental task to understanding Singlish is to first understand the pragmatic functions of its discourse particles, upon which Singlish relies heavily to convey meaning. This work offers a preliminary effort to disentangle the Singlish discourse particles (lah, meh and hor) with task-driven representation learning. After disentanglement, we cluster these discourse particles to differentiate their pragmatic functions, and perform Singlish-to-English machine translation. Our work provides a computational method to understanding Singlish discourse particles, and opens avenues towards a deeper comprehension of the language and its usage.
The study of non-collapsing measurements was initiated by Aaronson, Bouland, Fitzsimons, and Lee, who showed that BQP, when equipped with the ability to perform non-collapsing measurements (denoted as PDQP), contains both BQP and SZK, yet still requires $\Omega (N^{1/4})$ queries to find an element in an unsorted list. By formulating an alternative equivalent model of PDQP, we prove the positive weighted adversary method, obtaining a variety of new lower bounds and establishing a trade-off between queries and non-collapsing measurements. The method allows us to examine the well-studied majority and element distinctness problems, while also tightening the bound for the search problem to $\Theta (N^{1/3})$. Additionally, we explore related settings, obtaining tight bounds in BQP with the ability to copy arbitrary states (called CBQP) and PDQP with non-adaptive queries.
In the age of large-scale language models, benchmarks like the Massive Multitask Language Understanding (MMLU) have been pivotal in pushing the boundaries of what AI can achieve in language comprehension and reasoning across diverse domains. However, as models continue to improve, their performance on these benchmarks has begun to plateau, making it increasingly difficult to discern differences in model capabilities. This paper introduces MMLU-Pro, an enhanced dataset designed to extend the mostly knowledge-driven MMLU benchmark by integrating more challenging, reasoning-focused questions and expanding the choice set from four to ten options. Additionally, MMLU-Pro eliminates the trivial and noisy questions in MMLU. Our experimental results show that MMLU-Pro not only raises the challenge, causing a significant drop in accuracy by 16% to 33% compared to MMLU but also demonstrates greater stability under varying prompts. With 24 different prompt styles tested, the sensitivity of model scores to prompt variations decreased from 4-5% in MMLU to just 2% in MMLU-Pro. Additionally, we found that models utilizing Chain of Thought (CoT) reasoning achieved better performance on MMLU-Pro compared to direct answering, which is in stark contrast to the findings on the original MMLU, indicating that MMLU-Pro includes more complex reasoning questions. Our assessments confirm that MMLU-Pro is a more discriminative benchmark to better track progress in the field.
English, as a very high-resource language, enables the pretraining of high-quality large language models (LLMs). The same cannot be said for most other languages, as leading LLMs still underperform for non-English languages, likely due to a gap in the quality and diversity of the available multilingual pretraining corpora. In this work, we find that machine-translated text from a single high-quality source language can contribute significantly to the pretraining of multilingual LLMs. We translate FineWeb-Edu, a high-quality English web dataset, into French, German, and Spanish, resulting in a final 300B-token dataset, which we call TransWeb-Edu, and pretrain a 1.3B-parameter model, CuatroLLM, from scratch on this dataset. Across five non-English reasoning tasks, we show that CuatroLLM matches or outperforms state-of-the-art multilingual models trained using closed data, such as Llama3.2 and Gemma2, despite using an order of magnitude less data, such as about 6% of the tokens used for Llama3.2's training. We further demonstrate that with additional domain-specific pretraining, amounting to less than 1% of TransWeb-Edu, CuatroLLM surpasses the state of the art in multilingual reasoning. To promote reproducibility, we release our corpus, models, and training pipeline under open licenses at hf.co/britllm/CuatroLLM.
Large language models (LLMs) have garnered significant attention in recent years due to their impressive performance. While considerable research has evaluated these models from various perspectives, the extent to which LLMs can perform implicit and explicit emotion retrieval remains largely unexplored. To address this gap, this study investigates LLMs' emotion retrieval capabilities in commonsense. Through extensive experiments involving multiple models, we systematically evaluate the ability of LLMs on emotion retrieval. Specifically, we propose a supervised contrastive probing method to verify LLMs' performance for implicit and explicit emotion retrieval, as well as the diversity of the emotional events they retrieve. The results offer valuable insights into the strengths and limitations of LLMs in handling emotion retrieval.
Despite attempts to make Large Language Models multi-lingual, many of the world's languages are still severely under-resourced. This widens the performance gap between NLP and AI applications aimed at well-financed, and those aimed at less-resourced languages. In this paper, we focus on Nigerian Pidgin (NP), which is spoken by nearly 100 million people, but has comparatively very few NLP resources and corpora. We address the task of Implicit Discourse Relation Classification (IDRC) and systematically compare an approach translating NP data to English and then using a well-resourced IDRC tool and back-projecting the labels versus creating a synthetic discourse corpus for NP, in which we translate PDTB and project PDTB labels, and then train an NP IDR classifier. The latter approach of learning a "native" NP classifier outperforms our baseline by 13.27\% and 33.98\% in f$_{1}$ score for 4-way and 11-way classification, respectively.
Vision-language models, like CLIP (Contrastive Language Image Pretraining), are becoming increasingly popular for a wide range of multimodal retrieval tasks. However, prior work has shown that large language and deep vision models can learn historical biases contained in their training sets, leading to perpetuation of stereotypes and potential downstream harm. In this work, we conduct a systematic analysis of the social biases that are present in CLIP, with a focus on the interaction between image and text modalities. We first propose a taxonomy of social biases called So-B-IT, which contains 374 words categorized across ten types of bias. Each type can lead to societal harm if associated with a particular demographic group. Using this taxonomy, we examine images retrieved by CLIP from a facial image dataset using each word as part of a prompt. We find that CLIP frequently displays undesirable associations between harmful words and specific demographic groups, such as retrieving mostly pictures of Middle Eastern men when asked to retrieve images of a "terrorist". Finally, we conduct an analysis of the source of such biases, by showing that the same harmful stereotypes are also present in a large image-text dataset used to train CLIP models for examples of biases that we find. Our findings highlight the importance of evaluating and addressing bias in vision-language models, and suggest the need for transparency and fairness-aware curation of large pre-training datasets.
Large Language Models (LLMs) have demonstrated remarkable success across a wide range of language tasks, but their deployment on edge devices remains challenging due to the substantial memory requirements imposed by their large parameter sizes. Weight-only quantization presents a promising solution to reduce the memory footprint of LLMs. However, existing approaches primarily focus on integer-bit quantization, limiting their adaptability to fractional-bit quantization tasks and preventing the full utilization of available storage space on devices. In this paper, we introduce Channel-Wise Mixed-Precision Quantization (CMPQ), a novel mixed-precision quantization method that allocates quantization precision in a channel-wise pattern based on activation distributions. By assigning different precision levels to different weight channels, CMPQ can adapt to any bit-width constraint. CMPQ employs a non-uniform quantization strategy and incorporates two outlier extraction techniques that collaboratively preserve the critical information, thereby minimizing the quantization loss. Experiments on different sizes of LLMs demonstrate that CMPQ not only enhances performance in integer-bit quantization tasks but also achieves significant performance gains with a modest increase in memory usage. CMPQ thus represents an adaptive and effective approach to LLM quantization, offering substantial benefits across diverse device capabilities.
Since the launch of ChatGPT, a powerful AI Chatbot developed by OpenAI, large language models (LLMs) have made significant advancements in both academia and industry, bringing about a fundamental engineering paradigm shift in many areas. While LLMs are powerful, it is also crucial to best use their power where "prompt'' plays a core role. However, the booming LLMs themselves, including excellent APIs like ChatGPT, have several inherent limitations: 1) temporal lag of training data, and 2) the lack of physical capabilities to perform external actions. Recently, we have observed the trend of utilizing prompt-based tools to better utilize the power of LLMs for downstream tasks, but a lack of systematic literature and standardized terminology, partly due to the rapid evolution of this field. Therefore, in this work, we survey related prompting tools and promote the concept of the "Prompting Framework" (PF), i.e. the framework for managing, simplifying, and facilitating interaction with large language models. We define the lifecycle of the PF as a hierarchical structure, from bottom to top, namely: Data Level, Base Level, Execute Level, and Service Level. We also systematically depict the overall landscape of the emerging PF field and discuss potential future research and challenges. To continuously track the developments in this area, we maintain a repository at //github.com/lxx0628/Prompting-Framework-Survey, which can be a useful resource sharing platform for both academic and industry in this field.
Large Language Models (LLMs) have significantly advanced natural language processing (NLP) with their impressive language understanding and generation capabilities. However, their performance may be suboptimal for long-tail or domain-specific tasks due to limited exposure to domain-specific knowledge and vocabulary. Additionally, the lack of transparency of most state-of-the-art (SOTA) LLMs, which can only be accessed via APIs, impedes further fine-tuning with custom data. Moreover, data privacy is a significant concern. To address these challenges, we propose the novel Parametric Knowledge Guiding (PKG) framework, which equips LLMs with a knowledge-guiding module to access relevant knowledge at runtime without altering the LLMs' parameters. Our PKG is based on open-source "white-box" small language models, allowing offline storage of any knowledge that LLMs require. We demonstrate that our PKG framework can enhance the performance of "black-box" LLMs on a range of long-tail and domain-specific downstream tasks requiring factual, tabular, medical, and multimodal knowledge.
Semantic Role Labeling (SRL) is believed to be a crucial step towards natural language understanding and has been widely studied. Recent years, end-to-end SRL with recurrent neural networks (RNN) has gained increasing attention. However, it remains a major challenge for RNNs to handle structural information and long range dependencies. In this paper, we present a simple and effective architecture for SRL which aims to address these problems. Our model is based on self-attention which can directly capture the relationships between two tokens regardless of their distance. Our single model achieves F$_1=83.4$ on the CoNLL-2005 shared task dataset and F$_1=82.7$ on the CoNLL-2012 shared task dataset, which outperforms the previous state-of-the-art results by $1.8$ and $1.0$ F$_1$ score respectively. Besides, our model is computationally efficient, and the parsing speed is 50K tokens per second on a single Titan X GPU.