West Greenlandic, known by native speakers as Kalaallisut, is an extremely low-resource polysynthetic language spoken by around 56,000 people in Greenland. Here, we attempt to finetune a pretrained Kalaallisut-to-English neural machine translation (NMT) system using web-crawled pseudoparallel sentences from around 30 multilingual websites. We compile a corpus of over 93,000 Kalaallisut sentences and over 140,000 Danish sentences, then use cross-lingual sentence embeddings and approximate nearest-neighbors search in an attempt to mine near-translations from these corpora. Finally, we translate the Danish sentence to English to obtain a synthetic Kalaallisut-English aligned corpus. Although the resulting dataset is too small and noisy to improve the pretrained MT model, we believe that with additional resources, we could construct a better pseudoparallel corpus and achieve more promising results on MT. We also note other possible uses of the monolingual Kalaallisut data and discuss directions for future work. We make the code and data for our experiments publicly available.
Developing Automatic Speech Recognition (ASR) for low-resource languages is a challenge due to the small amount of transcribed audio data. For many such languages, audio and text are available separately, but not audio with transcriptions. Using text, speech can be synthetically produced via text-to-speech (TTS) systems. However, many low-resource languages do not have quality TTS systems either. We propose an alternative: produce synthetic audio by running text from the target language through a trained TTS system for a higher-resource pivot language. We investigate when and how this technique is most effective in low-resource settings. In our experiments, using several thousand synthetic TTS text-speech pairs and duplicating authentic data to balance yields optimal results. Our findings suggest that searching over a set of candidate pivot languages can lead to marginal improvements and that, surprisingly, ASR performance can by harmed by increases in measured TTS quality. Application of these findings improves ASR by 64.5\% and 45.0\% character error reduction rate (CERR) respectively for two low-resource languages: Guaran\'i and Suba.
For many tasks, state-of-the-art results have been achieved with Transformer-based architectures, resulting in a paradigmatic shift in practices from the use of task-specific architectures to the fine-tuning of pre-trained language models. The ongoing trend consists in training models with an ever-increasing amount of data and parameters, which requires considerable resources. It leads to a strong search to improve resource efficiency based on algorithmic and hardware improvements evaluated only for English. This raises questions about their usability when applied to small-scale learning problems, for which a limited amount of training data is available, especially for under-resourced languages tasks. The lack of appropriately sized corpora is a hindrance to applying data-driven and transfer learning-based approaches with strong instability cases. In this paper, we establish a state-of-the-art of the efforts dedicated to the usability of Transformer-based models and propose to evaluate these improvements on the question-answering performances of French language which have few resources. We address the instability relating to data scarcity by investigating various training strategies with data augmentation, hyperparameters optimization and cross-lingual transfer. We also introduce a new compact model for French FrALBERT which proves to be competitive in low-resource settings.
The recent GPT-3 model (Brown et al., 2020) achieves remarkable few-shot performance solely by leveraging a natural-language prompt and a few task demonstrations as input context. Inspired by their findings, we study few-shot learning in a more practical scenario, where we use smaller language models for which fine-tuning is computationally efficient. We present LM-BFF--better few-shot fine-tuning of language models--a suite of simple and complementary techniques for fine-tuning language models on a small number of annotated examples. Our approach includes (1) prompt-based fine-tuning together with a novel pipeline for automating prompt generation; and (2) a refined strategy for dynamically and selectively incorporating demonstrations into each context. Finally, we present a systematic evaluation for analyzing few-shot performance on a range of NLP tasks, including classification and regression. Our experiments demonstrate that our methods combine to dramatically outperform standard fine-tuning procedures in this low resource setting, achieving up to 30% absolute improvement, and 11% on average across all tasks. Our approach makes minimal assumptions on task resources and domain expertise, and hence constitutes a strong task-agnostic method for few-shot learning.
In Multi-Label Text Classification (MLTC), one sample can belong to more than one class. It is observed that most MLTC tasks, there are dependencies or correlations among labels. Existing methods tend to ignore the relationship among labels. In this paper, a graph attention network-based model is proposed to capture the attentive dependency structure among the labels. The graph attention network uses a feature matrix and a correlation matrix to capture and explore the crucial dependencies between the labels and generate classifiers for the task. The generated classifiers are applied to sentence feature vectors obtained from the text feature extraction network (BiLSTM) to enable end-to-end training. Attention allows the system to assign different weights to neighbor nodes per label, thus allowing it to learn the dependencies among labels implicitly. The results of the proposed model are validated on five real-world MLTC datasets. The proposed model achieves similar or better performance compared to the previous state-of-the-art models.
For languages with no annotated resources, transferring knowledge from rich-resource languages is an effective solution for named entity recognition (NER). While all existing methods directly transfer from source-learned model to a target language, in this paper, we propose to fine-tune the learned model with a few similar examples given a test case, which could benefit the prediction by leveraging the structural and semantic information conveyed in such similar examples. To this end, we present a meta-learning algorithm to find a good model parameter initialization that could fast adapt to the given test case and propose to construct multiple pseudo-NER tasks for meta-training by computing sentence similarities. To further improve the model's generalization ability across different languages, we introduce a masking scheme and augment the loss function with an additional maximum term during meta-training. We conduct extensive experiments on cross-lingual named entity recognition with minimal resources over five target languages. The results show that our approach significantly outperforms existing state-of-the-art methods across the board.
Pre-trained language representation models, such as BERT, capture a general language representation from large-scale corpora, but lack domain-specific knowledge. When reading a domain text, experts make inferences with relevant knowledge. For machines to achieve this capability, we propose a knowledge-enabled language representation model (K-BERT) with knowledge graphs (KGs), in which triples are injected into the sentences as domain knowledge. However, too much knowledge incorporation may divert the sentence from its correct meaning, which is called knowledge noise (KN) issue. To overcome KN, K-BERT introduces soft-position and visible matrix to limit the impact of knowledge. K-BERT can easily inject domain knowledge into the models by equipped with a KG without pre-training by-self because it is capable of loading model parameters from the pre-trained BERT. Our investigation reveals promising results in twelve NLP tasks. Especially in domain-specific tasks (including finance, law, and medicine), K-BERT significantly outperforms BERT, which demonstrates that K-BERT is an excellent choice for solving the knowledge-driven problems that require experts.
The prevalence of networked sensors and actuators in many real-world systems such as smart buildings, factories, power plants, and data centers generate substantial amounts of multivariate time series data for these systems. The rich sensor data can be continuously monitored for intrusion events through anomaly detection. However, conventional threshold-based anomaly detection methods are inadequate due to the dynamic complexities of these systems, while supervised machine learning methods are unable to exploit the large amounts of data due to the lack of labeled data. On the other hand, current unsupervised machine learning approaches have not fully exploited the spatial-temporal correlation and other dependencies amongst the multiple variables (sensors/actuators) in the system for detecting anomalies. In this work, we propose an unsupervised multivariate anomaly detection method based on Generative Adversarial Networks (GANs). Instead of treating each data stream independently, our proposed MAD-GAN framework considers the entire variable set concurrently to capture the latent interactions amongst the variables. We also fully exploit both the generator and discriminator produced by the GAN, using a novel anomaly score called DR-score to detect anomalies by discrimination and reconstruction. We have tested our proposed MAD-GAN using two recent datasets collected from real-world CPS: the Secure Water Treatment (SWaT) and the Water Distribution (WADI) datasets. Our experimental results showed that the proposed MAD-GAN is effective in reporting anomalies caused by various cyber-intrusions compared in these complex real-world systems.
Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality and domain-specific translation is crucial in the real world, domain-specific corpora are usually scarce or nonexistent, and thus vanilla NMT performs poorly in such scenarios. Domain adaptation that leverages both out-of-domain parallel corpora as well as monolingual corpora for in-domain translation, is very important for domain-specific translation. In this paper, we give a comprehensive survey of the state-of-the-art domain adaptation techniques for NMT.
In this paper, we propose a novel multi-task learning architecture, which incorporates recent advances in attention mechanisms. Our approach, the Multi-Task Attention Network (MTAN), consists of a single shared network containing a global feature pool, together with task-specific soft-attention modules, which are trainable in an end-to-end manner. These attention modules allow for learning of task-specific features from the global pool, whilst simultaneously allowing for features to be shared across different tasks. The architecture can be built upon any feed-forward neural network, is simple to implement, and is parameter efficient. Experiments on the CityScapes dataset show that our method outperforms several baselines in both single-task and multi-task learning, and is also more robust to the various weighting schemes in the multi-task loss function. We further explore the effectiveness of our method through experiments over a range of task complexities, and show how our method scales well with task complexity compared to baselines.
In this paper, we propose the joint learning attention and recurrent neural network (RNN) models for multi-label classification. While approaches based on the use of either model exist (e.g., for the task of image captioning), training such existing network architectures typically require pre-defined label sequences. For multi-label classification, it would be desirable to have a robust inference process, so that the prediction error would not propagate and thus affect the performance. Our proposed model uniquely integrates attention and Long Short Term Memory (LSTM) models, which not only addresses the above problem but also allows one to identify visual objects of interests with varying sizes without the prior knowledge of particular label ordering. More importantly, label co-occurrence information can be jointly exploited by our LSTM model. Finally, by advancing the technique of beam search, prediction of multiple labels can be efficiently achieved by our proposed network model.