Machine Translation (MT) continues to make significant strides in quality and is increasingly adopted on a larger scale. Consequently, analyses have been redirected to more nuanced aspects, intricate phenomena, as well as potential risks that may arise from the widespread use of MT tools. Along this line, this paper offers a meticulous assessment of three commercial MT systems - Google Translate, DeepL, and Modern MT - with a specific focus on gender translation and bias. For three language pairs (English/Spanish, English/Italian, and English/French), we scrutinize the behavior of such systems at several levels of granularity and on a variety of naturally occurring gender phenomena in translation. Our study takes stock of the current state of online MT tools, by revealing significant discrepancies in the gender translation of the three systems, with each system displaying varying degrees of bias despite their overall translation quality.
相關內容
The advent of deep learning has brought a revolutionary transformation to image denoising techniques. However, the persistent challenge of acquiring noise-clean pairs for supervised methods in real-world scenarios remains formidable, necessitating the exploration of more practical self-supervised image denoising. This paper focuses on self-supervised image denoising methods that offer effective solutions to address this challenge. Our comprehensive review thoroughly analyzes the latest advancements in self-supervised image denoising approaches, categorizing them into three distinct classes: General methods, Blind Spot Network (BSN)-based methods, and Transformer-based methods. For each class, we provide a concise theoretical analysis along with their practical applications. To assess the effectiveness of these methods, we present both quantitative and qualitative experimental results on various datasets, utilizing classical algorithms as benchmarks. Additionally, we critically discuss the current limitations of these methods and propose promising directions for future research. By offering a detailed overview of recent developments in self-supervised image denoising, this review serves as an invaluable resource for researchers and practitioners in the field, facilitating a deeper understanding of this emerging domain and inspiring further advancements.
Recently, there has been growing interest in extending the context length of instruction-following models in order to effectively process single-turn long input (e.g. summarizing a paper) and conversations with more extensive histories. While proprietary models such as GPT-4 and Claude have shown significant strides in handling extremely lengthy input, open-sourced models are still in the early stages of experimentation. It also remains unclear whether extending the context can offer substantial gains over traditional methods such as retrieval, and to what extent it improves upon their regular counterparts in practical downstream tasks. To address this challenge, we propose instituting standardized evaluation for long context language models. Concretely, we develop L-Eval which contains 411 long documents and over 2,000 human-labeled query-response pairs encompassing areas such as law, finance, school lectures, lengthy conversations, news, long-form novels, and meetings. L-Eval also adopts diverse evaluation methods and instruction styles, enabling a more reliable assessment of Long Context Language Models (LCLMs). Our findings indicate that while open-source models typically lag behind commercial models, they still exhibit impressive performance compared with their regular versions. LLaMA2-13B achieves the best results on both open-ended tasks (win \textbf{42}\% vs turbo-16k-0613) and closed-ended tasks with only 4k context length. We release our new evaluation suite, code, and all generation results including predictions from all open-sourced LCLMs, GPT4-32k, Cluade-100k at {\url{//github.com/OpenLMLab/LEval}}.
With the rapid development of cloud computing and big data technologies, storage systems have become a fundamental building block of datacenters, incorporating hardware innovations such as flash solid state drives and non-volatile memories, as well as software infrastructures such as RAID and distributed file systems. Despite the growing popularity and interests in storage, designing and implementing reliable storage systems remains challenging, due to their performance instability and prevailing hardware failures. Proactive prediction greatly strengthens the reliability of storage systems. There are two dimensions of prediction: performance and failure. Ideally, through detecting in advance the slow IO requests, and predicting device failures before they really happen, we can build storage systems with especially low tail latency and high availability. While its importance is well recognized, such proactive prediction in storage systems, on the other hand, is particularly difficult. To move towards predictability of storage systems, various mechanisms and field studies have been proposed in the past few years. In this report, we present a survey of these mechanisms and field studies, focusing on machine learning based black-box approaches. Based on three representative research works, we discuss where and how machine learning should be applied in this field. The strengths and limitations of each research work are also evaluated in detail.
Large Language Models (LLMs) have shown excellent generalization capabilities that have led to the development of numerous models. These models propose various new architectures, tweaking existing architectures with refined training strategies, increasing context length, using high-quality training data, and increasing training time to outperform baselines. Analyzing new developments is crucial for identifying changes that enhance training stability and improve generalization in LLMs. This survey paper comprehensively analyses the LLMs architectures and their categorization, training strategies, training datasets, and performance evaluations and discusses future research directions. Moreover, the paper also discusses the basic building blocks and concepts behind LLMs, followed by a complete overview of LLMs, including their important features and functions. Finally, the paper summarizes significant findings from LLM research and consolidates essential architectural and training strategies for developing advanced LLMs. Given the continuous advancements in LLMs, we intend to regularly update this paper by incorporating new sections and featuring the latest LLM models.
Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and development, and has experienced several different periods and stages of development, including rule-based methods, statistical methods, and recently proposed neural network-based learning methods. Accompanying these staged leaps is the evaluation research and development of MT, especially the important role of evaluation methods in statistical translation and neural translation research. The evaluation task of MT is not only to evaluate the quality of machine translation, but also to give timely feedback to machine translation researchers on the problems existing in machine translation itself, how to improve and how to optimise. In some practical application fields, such as in the absence of reference translations, the quality estimation of machine translation plays an important role as an indicator to reveal the credibility of automatically translated target languages. This report mainly includes the following contents: a brief history of machine translation evaluation (MTE), the classification of research methods on MTE, and the the cutting-edge progress, including human evaluation, automatic evaluation, and evaluation of evaluation methods (meta-evaluation). Manual evaluation and automatic evaluation include reference-translation based and reference-translation independent participation; automatic evaluation methods include traditional n-gram string matching, models applying syntax and semantics, and deep learning models; evaluation of evaluation methods includes estimating the credibility of human evaluations, the reliability of the automatic evaluation, the reliability of the test set, etc. Advances in cutting-edge evaluation methods include task-based evaluation, using pre-trained language models based on big data, and lightweight optimisation models using distillation techniques.
Artificial intelligence (AI) has become a part of everyday conversation and our lives. It is considered as the new electricity that is revolutionizing the world. AI is heavily invested in both industry and academy. However, there is also a lot of hype in the current AI debate. AI based on so-called deep learning has achieved impressive results in many problems, but its limits are already visible. AI has been under research since the 1940s, and the industry has seen many ups and downs due to over-expectations and related disappointments that have followed. The purpose of this book is to give a realistic picture of AI, its history, its potential and limitations. We believe that AI is a helper, not a ruler of humans. We begin by describing what AI is and how it has evolved over the decades. After fundamentals, we explain the importance of massive data for the current mainstream of artificial intelligence. The most common representations for AI, methods, and machine learning are covered. In addition, the main application areas are introduced. Computer vision has been central to the development of AI. The book provides a general introduction to computer vision, and includes an exposure to the results and applications of our own research. Emotions are central to human intelligence, but little use has been made in AI. We present the basics of emotional intelligence and our own research on the topic. We discuss super-intelligence that transcends human understanding, explaining why such achievement seems impossible on the basis of present knowledge,and how AI could be improved. Finally, a summary is made of the current state of AI and what to do in the future. In the appendix, we look at the development of AI education, especially from the perspective of contents at our own university.
It has been a long time that computer architecture and systems are optimized to enable efficient execution of machine learning (ML) algorithms or models. Now, it is time to reconsider the relationship between ML and systems, and let ML transform the way that computer architecture and systems are designed. This embraces a twofold meaning: the improvement of designers' productivity, and the completion of the virtuous cycle. In this paper, we present a comprehensive review of work that applies ML for system design, which can be grouped into two major categories, ML-based modelling that involves predictions of performance metrics or some other criteria of interest, and ML-based design methodology that directly leverages ML as the design tool. For ML-based modelling, we discuss existing studies based on their target level of system, ranging from the circuit level to the architecture/system level. For ML-based design methodology, we follow a bottom-up path to review current work, with a scope of (micro-)architecture design (memory, branch prediction, NoC), coordination between architecture/system and workload (resource allocation and management, data center management, and security), compiler, and design automation. We further provide a future vision of opportunities and potential directions, and envision that applying ML for computer architecture and systems would thrive in the community.
Machine learning plays a role in many deployed decision systems, often in ways that are difficult or impossible to understand by human stakeholders. Explaining, in a human-understandable way, the relationship between the input and output of machine learning models is essential to the development of trustworthy machine-learning-based systems. A burgeoning body of research seeks to define the goals and methods of explainability in machine learning. In this paper, we seek to review and categorize research on counterfactual explanations, a specific class of explanation that provides a link between what could have happened had input to a model been changed in a particular way. Modern approaches to counterfactual explainability in machine learning draw connections to the established legal doctrine in many countries, making them appealing to fielded systems in high-impact areas such as finance and healthcare. Thus, we design a rubric with desirable properties of counterfactual explanation algorithms and comprehensively evaluate all currently-proposed algorithms against that rubric. Our rubric provides easy comparison and comprehension of the advantages and disadvantages of different approaches and serves as an introduction to major research themes in this field. We also identify gaps and discuss promising research directions in the space of counterfactual explainability.
Driven by the visions of Internet of Things and 5G communications, the edge computing systems integrate computing, storage and network resources at the edge of the network to provide computing infrastructure, enabling developers to quickly develop and deploy edge applications. Nowadays the edge computing systems have received widespread attention in both industry and academia. To explore new research opportunities and assist users in selecting suitable edge computing systems for specific applications, this survey paper provides a comprehensive overview of the existing edge computing systems and introduces representative projects. A comparison of open source tools is presented according to their applicability. Finally, we highlight energy efficiency and deep learning optimization of edge computing systems. Open issues for analyzing and designing an edge computing system are also studied in this survey.
小貼士
登錄享
注冊地址： 北京市海淀區羊坊店路18號2幢3層301-191