Idiomatic expressions are an integral part of natural language and constantly being added to a language. Owing to their non-compositionality and their ability to take on a figurative or literal meaning depending on the sentential context, they have been a classical challenge for NLP systems. To address this challenge, we study the task of detecting whether a sentence has an idiomatic expression and localizing it. Prior art for this task had studied specific classes of idiomatic expressions offering limited views of their generalizability to new idioms. We propose a multi-stage neural architecture with the attention flow mechanism for identifying these expressions. The network effectively fuses contextual and lexical information at different levels using word and sub-word representations. Empirical evaluations on three of the largest benchmark datasets with idiomatic expressions of varied syntactic patterns and degrees of non-compositionality show that our proposed model achieves new state-of-the-art results. A salient feature of the model is its ability to identify idioms unseen during training with gains from 1.4% to 30.8% over competitive baselines on the largest dataset.
Idiomatic expressions (IEs) play an essential role in natural language. In this paper, we study the task of idiomatic sentence paraphrasing (ISP), which aims to paraphrase a sentence with an IE by replacing the IE with its literal paraphrase. The lack of large-scale corpora with idiomatic-literal parallel sentences is a primary challenge for this task, for which we consider two separate solutions. First, we propose an unsupervised approach to ISP, which leverages an IE's contextual information and definition and does not require a parallel sentence training set. Second, we propose a weakly supervised approach using back-translation to jointly perform paraphrasing and generation of sentences with IEs to enlarge the small-scale parallel sentence training dataset. Other significant derivatives of the study include a model that replaces a literal phrase in a sentence with an IE to generate an idiomatic expression and a large scale parallel dataset with idiomatic/literal sentence pairs. The effectiveness of the proposed solutions compared to competitive baselines is seen in the relative gains of over 5.16 points in BLEU, over 8.75 points in METEOR, and over 19.57 points in SARI when the generated sentences are empirically validated on a parallel dataset using automatic and manual evaluations. We demonstrate the practical utility of ISP as a preprocessing step in En-De machine translation.
Most of the existing neural video compression methods adopt the predictive coding framework, which first generates the predicted frame and then encodes its residue with the current frame. However, as for compression ratio, predictive coding is only a sub-optimal solution as it uses simple subtraction operation to remove the redundancy across frames. In this paper, we propose a deep contextual video compression framework to enable a paradigm shift from predictive coding to conditional coding. In particular, we try to answer the following questions: how to define, use, and learn condition under a deep video compression framework. To tap the potential of conditional coding, we propose using feature domain context as condition. This enables us to leverage the high dimension context to carry rich information to both the encoder and the decoder, which helps reconstruct the high-frequency contents for higher video quality. Our framework is also extensible, in which the condition can be flexibly designed. Experiments show that our method can significantly outperform the previous state-of-the-art (SOTA) deep video compression methods. When compared with x265 using veryslow preset, we can achieve 26.0% bitrate saving for 1080P standard test videos.
In the domain generalization literature, a common objective is to learn representations independent of the domain after conditioning on the class label. We show that this objective is not sufficient: there exist counter-examples where a model fails to generalize to unseen domains even after satisfying class-conditional domain invariance. We formalize this observation through a structural causal model and show the importance of modeling within-class variations for generalization. Specifically, classes contain objects that characterize specific causal features, and domains can be interpreted as interventions on these objects that change non-causal features. We highlight an alternative condition: inputs across domains should have the same representation if they are derived from the same object. Based on this objective, we propose matching-based algorithms when base objects are observed (e.g., through data augmentation) and approximate the objective when objects are not observed (MatchDG). Our simple matching-based algorithms are competitive to prior work on out-of-domain accuracy for rotated MNIST, Fashion-MNIST, PACS, and Chest-Xray datasets. Our method MatchDG also recovers ground-truth object matches: on MNIST and Fashion-MNIST, top-10 matches from MatchDG have over 50% overlap with ground-truth matches.
In this paper, we present SemEval-2020 Task 4, Commonsense Validation and Explanation (ComVE), which includes three subtasks, aiming to evaluate whether a system can distinguish a natural language statement that makes sense to human from one that does not, and provide the reasons. Specifically, in our first subtask, the participating systems are required to choose from two natural language statements of similar wording the one that makes sense and the one does not. The second subtask additionally asks a system to select the key reason from three options why a given statement does not make sense. In the third subtask, a participating system needs to generate the reason automatically.
Automatic KB completion for commonsense knowledge graphs (e.g., ATOMIC and ConceptNet) poses unique challenges compared to the much studied conventional knowledge bases (e.g., Freebase). Commonsense knowledge graphs use free-form text to represent nodes, resulting in orders of magnitude more nodes compared to conventional KBs (18x more nodes in ATOMIC compared to Freebase (FB15K-237)). Importantly, this implies significantly sparser graph structures - a major challenge for existing KB completion methods that assume densely connected graphs over a relatively smaller set of nodes. In this paper, we present novel KB completion models that can address these challenges by exploiting the structural and semantic context of nodes. Specifically, we investigate two key ideas: (1) learning from local graph structure, using graph convolutional networks and automatic graph densification and (2) transfer learning from pre-trained language models to knowledge graphs for enhanced contextual representation of knowledge. We describe our method to incorporate information from both these sources in a joint model and provide the first empirical results for KB completion on ATOMIC and evaluation with ranking metrics on ConceptNet. Our results demonstrate the effectiveness of language model representations in boosting link prediction performance and the advantages of learning from local graph structure (+1.5 points in MRR for ConceptNet) when training on subgraphs for computational efficiency. Further analysis on model predictions shines light on the types of commonsense knowledge that language models capture well.
Although considerable attention has been given to neural ranking architectures recently, far less attention has been paid to the term representations that are used as input to these models. In this work, we investigate how two pretrained contextualized language models (ELMo and BERT) can be utilized for ad-hoc document ranking. Through experiments on TREC benchmarks, we find that several existing neural ranking architectures can benefit from the additional context provided by contextualized language models. Furthermore, we propose a joint approach that incorporates BERT's classification vector into existing neural models and show that it outperforms state-of-the-art ad-hoc ranking baselines. We call this joint approach CEDR (Contextualized Embeddings for Document Ranking). We also address practical challenges in using these models for ranking, including the maximum input length imposed by BERT and runtime performance impacts of contextualized language models.
We present a new clustering method in the form of a single clustering equation that is able to directly discover groupings in the data. The main proposition is that the first neighbor of each sample is all one needs to discover large chains and finding the groups in the data. In contrast to most existing clustering algorithms our method does not require any hyper-parameters, distance thresholds and/or the need to specify the number of clusters. The proposed algorithm belongs to the family of hierarchical agglomerative methods. The technique has a very low computational overhead, is easily scalable and applicable to large practical problems. Evaluation on well known datasets from different domains ranging between 1077 and 8.1 million samples shows substantial performance gains when compared to the existing clustering techniques.
Most of the existing work on automatic facial expression analysis focuses on discrete emotion recognition, or facial action unit detection. However, facial expressions do not always fall neatly into pre-defined semantic categories. Also, the similarity between expressions measured in the action unit space need not correspond to how humans perceive expression similarity. Different from previous work, our goal is to describe facial expressions in a continuous fashion using a compact embedding space that mimics human visual preferences. To achieve this goal, we collect a large-scale faces-in-the-wild dataset with human annotations in the form: Expressions A and B are visually more similar when compared to expression C, and use this dataset to train a neural network that produces a compact (16-dimensional) expression embedding. We experimentally demonstrate that the learned embedding can be successfully used for various applications such as expression retrieval, photo album summarization, and emotion recognition. We also show that the embedding learned using the proposed dataset performs better than several other embeddings learned using existing emotion or action unit datasets.
Novel neural models have been proposed in recent years for learning under domain shift. Most models, however, only evaluate on a single task, on proprietary datasets, or compare to weak baselines, which makes comparison of models difficult. In this paper, we re-evaluate classic general-purpose bootstrapping approaches in the context of neural networks under domain shifts vs. recent neural approaches and propose a novel multi-task tri-training method that reduces the time and space complexity of classic tri-training. Extensive experiments on two benchmarks are negative: while our novel method establishes a new state-of-the-art for sentiment analysis, it does not fare consistently the best. More importantly, we arrive at the somewhat surprising conclusion that classic tri-training, with some additions, outperforms the state of the art. We conclude that classic approaches constitute an important and strong baseline.
We describe an algorithm for automatic classification of idiomatic and literal expressions. Our starting point is that words in a given text segment, such as a paragraph, that are highranking representatives of a common topic of discussion are less likely to be a part of an idiomatic expression. Our additional hypothesis is that contexts in which idioms occur, typically, are more affective and therefore, we incorporate a simple analysis of the intensity of the emotions expressed by the contexts. We investigate the bag of words topic representation of one to three paragraphs containing an expression that should be classified as idiomatic or literal (a target phrase). We extract topics from paragraphs containing idioms and from paragraphs containing literals using an unsupervised clustering method, Latent Dirichlet Allocation (LDA) (Blei et al., 2003). Since idiomatic expressions exhibit the property of non-compositionality, we assume that they usually present different semantics than the words used in the local topic. We treat idioms as semantic outliers, and the identification of a semantic shift as outlier detection. Thus, this topic representation allows us to differentiate idioms from literals using local semantic contexts. Our results are encouraging.