Developing speech technologies is a challenge for low-resource languages for which both annotated and raw speech data is sparse. Maltese is one such language. Recent years have seen an increased interest in the computational processing of Maltese, including speech technologies, but resources for the latter remain sparse. In this paper, we consider data augmentation techniques for improving speech recognition for such languages, focusing on Maltese as a test case. We consider three different types of data augmentation: unsupervised training, multilingual training and the use of synthesized speech as training data. The goal is to determine which of these techniques, or combination of them, is the most effective to improve speech recognition for languages where the starting point is a small corpus of approximately 7 hours of transcribed speech. Our results show that combining the three data augmentation techniques studied here lead us to an absolute WER improvement of 15% without the use of a language model.
Automatic speech recognition (ASR) on low resource languages improves the access of linguistic minorities to technological advantages provided by artificial intelligence (AI). In this paper, we address the problem of data scarcity for the Hong Kong Cantonese language by creating a new Cantonese dataset. Our dataset, Multi-Domain Cantonese Corpus (MDCC), consists of 73.6 hours of clean read speech paired with transcripts, collected from Cantonese audiobooks from Hong Kong. It comprises philosophy, politics, education, culture, lifestyle and family domains, covering a wide range of topics. We also review all existing Cantonese datasets and analyze them according to their speech type, data source, total size and availability. We further conduct experiments with Fairseq S2T Transformer, a state-of-the-art ASR model, on the biggest existing dataset, Common Voice zh-HK, and our proposed MDCC, and the results show the effectiveness of our dataset. In addition, we create a powerful and robust Cantonese ASR model by applying multi-dataset learning on MDCC and Common Voice zh-HK.
Despite the rapid progress of automatic speech recognition (ASR) technologies in the past few decades, recognition of disordered speech remains a highly challenging task to date. Disordered speech presents a wide spectrum of challenges to current data intensive deep neural networks (DNNs) based ASR technologies that predominantly target normal speech. This paper presents recent research efforts at the Chinese University of Hong Kong (CUHK) to improve the performance of disordered speech recognition systems on the largest publicly available UASpeech dysarthric speech corpus. A set of novel modelling techniques including neural architectural search, data augmentation using spectra-temporal perturbation, model based speaker adaptation and cross-domain generation of visual features within an audio-visual speech recognition (AVSR) system framework were employed to address the above challenges. The combination of these techniques produced the lowest published word error rate (WER) of 25.21% on the UASpeech test set 16 dysarthric speakers, and an overall WER reduction of 5.4% absolute (17.6% relative) over the CUHK 2018 dysarthric speech recognition system featuring a 6-way DNN system combination and cross adaptation of out-of-domain normal speech data trained systems. Bayesian model adaptation further allows rapid adaptation to individual dysarthric speakers to be performed using as little as 3.06 seconds of speech. The efficacy of these techniques were further demonstrated on a CUDYS Cantonese dysarthric speech recognition task.
While Active Learning (AL) techniques are explored in Neural Machine Translation (NMT), only a few works focus on tackling low annotation budgets where a limited number of sentences can get translated. Such situations are especially challenging and can occur for endangered languages with few human annotators or having cost constraints to label large amounts of data. Although AL is shown to be helpful with large budgets, it is not enough to build high-quality translation systems in these low-resource conditions. In this work, we propose a cost-effective training procedure to increase the performance of NMT models utilizing a small number of annotated sentences and dictionary entries. Our method leverages monolingual data with self-supervised objectives and a small-scale, inexpensive dictionary for additional supervision to initialize the NMT model before applying AL. We show that improving the model using a combination of these knowledge sources is essential to exploit AL strategies and increase gains in low-resource conditions. We also present a novel AL strategy inspired by domain adaptation for NMT and show that it is effective for low budgets. We propose a new hybrid data-driven approach, which samples sentences that are diverse from the labelled data and also most similar to unlabelled data. Finally, we show that initializing the NMT model and further using our AL strategy can achieve gains of up to $13$ BLEU compared to conventional AL methods.
Disordered speech recognition is a highly challenging task. The underlying neuro-motor conditions of people with speech disorders, often compounded with co-occurring physical disabilities, lead to the difficulty in collecting large quantities of speech required for system development. This paper investigates a set of data augmentation techniques for disordered speech recognition, including vocal tract length perturbation (VTLP), tempo perturbation and speed perturbation. Both normal and disordered speech were exploited in the augmentation process. Variability among impaired speakers in both the original and augmented data was modeled using learning hidden unit contributions (LHUC) based speaker adaptive training. The final speaker adapted system constructed using the UASpeech corpus and the best augmentation approach based on speed perturbation produced up to 2.92% absolute (9.3% relative) word error rate (WER) reduction over the baseline system without data augmentation, and gave an overall WER of 26.37% on the test set containing 16 dysarthric speakers.
In this paper we present two datasets for Tamasheq, a developing language mainly spoken in Mali and Niger. These two datasets were made available for the IWSLT 2022 low-resource speech translation track, and they consist of collections of radio recordings from the Studio Kalangou (Niger) and Studio Tamani (Mali) daily broadcast news. We share (i) a massive amount of unlabeled audio data (671 hours) in five languages: French from Niger, Fulfulde, Hausa, Tamasheq and Zarma, and (ii) a smaller parallel corpus of audio recordings (17 hours) in Tamasheq, with utterance-level translations in the French language. All this data is shared under the Creative Commons BY-NC-ND 3.0 license. We hope these resources will inspire the speech community to develop and benchmark models using the Tamasheq language.
Recently, neural methods have achieved state-of-the-art (SOTA) results in Named Entity Recognition (NER) tasks for many languages without the need for manually crafted features. However, these models still require manually annotated training data, which is not available for many languages. In this paper, we propose an unsupervised cross-lingual NER model that can transfer NER knowledge from one language to another in a completely unsupervised way without relying on any bilingual dictionary or parallel data. Our model achieves this through word-level adversarial learning and augmented fine-tuning with parameter sharing and feature augmentation. Experiments on five different languages demonstrate the effectiveness of our approach, outperforming existing models by a good margin and setting a new SOTA for each language pair.
In this paper, we proposed to apply meta learning approach for low-resource automatic speech recognition (ASR). We formulated ASR for different languages as different tasks, and meta-learned the initialization parameters from many pretraining languages to achieve fast adaptation on unseen target language, via recently proposed model-agnostic meta learning algorithm (MAML). We evaluated the proposed approach using six languages as pretraining tasks and four languages as target tasks. Preliminary results showed that the proposed method, MetaASR, significantly outperforms the state-of-the-art multitask pretraining approach on all target languages with different combinations of pretraining languages. In addition, since MAML's model-agnostic property, this paper also opens new research direction of applying meta learning to more speech-related applications.
We present SpecAugment, a simple data augmentation method for speech recognition. SpecAugment is applied directly to the feature inputs of a neural network (i.e., filter bank coefficients). The augmentation policy consists of warping the features, masking blocks of frequency channels, and masking blocks of time steps. We apply SpecAugment on Listen, Attend and Spell networks for end-to-end speech recognition tasks. We achieve state-of-the-art performance on the LibriSpeech 960h and Swichboard 300h tasks, outperforming all prior work. On LibriSpeech, we achieve 6.8% WER on test-other without the use of a language model, and 5.8% WER with shallow fusion with a language model. This compares to the previous state-of-the-art hybrid system of 7.5% WER. For Switchboard, we achieve 7.2%/14.6% on the Switchboard/CallHome portion of the Hub5'00 test set without the use of a language model, and 6.8%/14.1% with shallow fusion, which compares to the previous state-of-the-art hybrid system at 8.3%/17.3% WER.
State-of-the-art speech recognition systems rely on fixed, hand-crafted features such as mel-filterbanks to preprocess the waveform before the training pipeline. In this paper, we study end-to-end systems trained directly from the raw waveform, building on two alternatives for trainable replacements of mel-filterbanks that use a convolutional architecture. The first one is inspired by gammatone filterbanks (Hoshen et al., 2015; Sainath et al, 2015), and the second one by the scattering transform (Zeghidour et al., 2017). We propose two modifications to these architectures and systematically compare them to mel-filterbanks, on the Wall Street Journal dataset. The first modification is the addition of an instance normalization layer, which greatly improves on the gammatone-based trainable filterbanks and speeds up the training of the scattering-based filterbanks. The second one relates to the low-pass filter used in these approaches. These modifications consistently improve performances for both approaches, and remove the need for a careful initialization in scattering-based trainable filterbanks. In particular, we show a consistent improvement in word error rate of the trainable filterbanks relatively to comparable mel-filterbanks. It is the first time end-to-end models trained from the raw signal significantly outperform mel-filterbanks on a large vocabulary task under clean recording conditions.
Sequence-to-sequence attention-based models have recently shown very promising results on automatic speech recognition (ASR) tasks, which integrate an acoustic, pronunciation and language model into a single neural network. In these models, the Transformer, a new sequence-to-sequence attention-based model relying entirely on self-attention without using RNNs or convolutions, achieves a new single-model state-of-the-art BLEU on neural machine translation (NMT) tasks. Since the outstanding performance of the Transformer, we extend it to speech and concentrate on it as the basic architecture of sequence-to-sequence attention-based model on Mandarin Chinese ASR tasks. Furthermore, we investigate a comparison between syllable based model and context-independent phoneme (CI-phoneme) based model with the Transformer in Mandarin Chinese. Additionally, a greedy cascading decoder with the Transformer is proposed for mapping CI-phoneme sequences and syllable sequences into word sequences. Experiments on HKUST datasets demonstrate that syllable based model with the Transformer performs better than CI-phoneme based counterpart, and achieves a character error rate (CER) of \emph{$28.77\%$}, which is competitive to the state-of-the-art CER of $28.0\%$ by the joint CTC-attention based encoder-decoder network.