亚洲男人的天堂2018av,欧美草比,久久久久久免费视频精选,国色天香在线看免费,久久久久亚洲av成人片仓井空

Efficient utilisation of both intra- and extra-textual context remains one of the critical gaps between machine and human translation. Existing research has primarily focused on providing individual, well-defined types of context in translation, such as the surrounding text or discrete external variables like the speaker's gender. This work introduces MTCue, a novel neural machine translation (NMT) framework that interprets all context (including discrete variables) as text. MTCue learns an abstract representation of context, enabling transferability across different data settings and leveraging similar attributes in low-resource scenarios. With a focus on a dialogue domain with access to document and metadata context, we extensively evaluate MTCue in four language pairs in both translation directions. Our framework demonstrates significant improvements in translation quality over a parameter-matched non-contextual baseline, as measured by BLEU (+0.88) and Comet (+1.58). Moreover, MTCue significantly outperforms a "tagging" baseline at translating English text. Analysis reveals that the context encoder of MTCue learns a representation space that organises context based on specific attributes, such as formality, enabling effective zero-shot control. Pre-training on context embeddings also improves MTCue's few-shot performance compared to the "tagging" baseline. Finally, an ablation study conducted on model components and contextual variables further supports the robustness of MTCue for context-based NMT.

相關內容

機器(qi)翻譯(Machine Translation)涵(han)蓋計(ji)算(suan)語言(yan)學(xue)和(he)(he)語言(yan)工程的(de)所有分支,包含(han)多語言(yan)方(fang)面。特色論文(wen)涵(han)蓋理論,描述或計(ji)算(suan)方(fang)面的(de)任何下列主題(ti):雙語和(he)(he)多語語料庫的(de)編寫和(he)(he)使用,計(ji)算(suan)機輔助語言(yan)教學(xue),非羅馬字符集的(de)計(ji)算(suan)含(han)義(yi)(yi),連接主義(yi)(yi)翻譯方(fang)法,對比語言(yan)學(xue)等。 官網地(di)址(zhi):

Large language models (LLMs) have demonstrated their ability to learn in-context, allowing them to perform various tasks based on a few input-output examples. However, the effectiveness of in-context learning is heavily reliant on the quality of the selected examples. In this paper, we propose a novel framework to iteratively train dense retrievers that can identify high-quality in-context examples for LLMs. Our framework initially trains a reward model based on LLM feedback to evaluate the quality of candidate examples, followed by knowledge distillation to train a bi-encoder based dense retriever. Our experiments on a suite of 30 tasks demonstrate that our framework significantly enhances in-context learning performance. Furthermore, we show the generalization ability of our framework to unseen tasks during training. An in-depth analysis reveals that our model improves performance by retrieving examples with similar patterns, and the gains are consistent across LLMs of varying sizes.

Although neural machine translation (NMT) models perform well in the general domain, it remains rather challenging to control their generation behavior to satisfy the requirement of different users. Given the expensive training cost and the data scarcity challenge of learning a new model from scratch for each user requirement, we propose a memory-augmented adapter to steer pretrained NMT models in a pluggable manner. Specifically, we construct a multi-granular memory based on the user-provided text samples and propose a new adapter architecture to combine the model representations and the retrieved results. We also propose a training strategy using memory dropout to reduce spurious dependencies between the NMT model and the memory. We validate our approach on both style- and domain-specific experiments and the results indicate that our method can outperform several representative pluggable baselines.

Since the 1950s, machine translation (MT) has become one of the important tasks of AI and development, and has experienced several different periods and stages of development, including rule-based methods, statistical methods, and recently proposed neural network-based learning methods. Accompanying these staged leaps is the evaluation research and development of MT, especially the important role of evaluation methods in statistical translation and neural translation research. The evaluation task of MT is not only to evaluate the quality of machine translation, but also to give timely feedback to machine translation researchers on the problems existing in machine translation itself, how to improve and how to optimise. In some practical application fields, such as in the absence of reference translations, the quality estimation of machine translation plays an important role as an indicator to reveal the credibility of automatically translated target languages. This report mainly includes the following contents: a brief history of machine translation evaluation (MTE), the classification of research methods on MTE, and the the cutting-edge progress, including human evaluation, automatic evaluation, and evaluation of evaluation methods (meta-evaluation). Manual evaluation and automatic evaluation include reference-translation based and reference-translation independent participation; automatic evaluation methods include traditional n-gram string matching, models applying syntax and semantics, and deep learning models; evaluation of evaluation methods includes estimating the credibility of human evaluations, the reliability of the automatic evaluation, the reliability of the test set, etc. Advances in cutting-edge evaluation methods include task-based evaluation, using pre-trained language models based on big data, and lightweight optimisation models using distillation techniques.

We employ a toolset -- dubbed Dr. Frankenstein -- to analyse the similarity of representations in deep neural networks. With this toolset, we aim to match the activations on given layers of two trained neural networks by joining them with a stitching layer. We demonstrate that the inner representations emerging in deep convolutional neural networks with the same architecture but different initializations can be matched with a surprisingly high degree of accuracy even with a single, affine stitching layer. We choose the stitching layer from several possible classes of linear transformations and investigate their performance and properties. The task of matching representations is closely related to notions of similarity. Using this toolset, we also provide a novel viewpoint on the current line of research regarding similarity indices of neural network representations: the perspective of the performance on a task.

While existing work in robust deep learning has focused on small pixel-level $\ell_p$ norm-based perturbations, this may not account for perturbations encountered in several real world settings. In many such cases although test data might not be available, broad specifications about the types of perturbations (such as an unknown degree of rotation) may be known. We consider a setup where robustness is expected over an unseen test domain that is not i.i.d. but deviates from the training domain. While this deviation may not be exactly known, its broad characterization is specified a priori, in terms of attributes. We propose an adversarial training approach which learns to generate new samples so as to maximize exposure of the classifier to the attributes-space, without having access to the data from the test domain. Our adversarial training solves a min-max optimization problem, with the inner maximization generating adversarial perturbations, and the outer minimization finding model parameters by optimizing the loss on adversarial perturbations generated from the inner maximization. We demonstrate the applicability of our approach on three types of naturally occurring perturbations -- object-related shifts, geometric transformations, and common image corruptions. Our approach enables deep neural networks to be robust against a wide range of naturally occurring perturbations. We demonstrate the usefulness of the proposed approach by showing the robustness gains of deep neural networks trained using our adversarial training on MNIST, CIFAR-10, and a new variant of the CLEVR dataset.

Translational distance-based knowledge graph embedding has shown progressive improvements on the link prediction task, from TransE to the latest state-of-the-art RotatE. However, N-1, 1-N and N-N predictions still remain challenging. In this work, we propose a novel translational distance-based approach for knowledge graph link prediction. The proposed method includes two-folds, first we extend the RotatE from 2D complex domain to high dimension space with orthogonal transforms to model relations for better modeling capacity. Second, the graph context is explicitly modeled via two directed context representations. These context representations are used as part of the distance scoring function to measure the plausibility of the triples during training and inference. The proposed approach effectively improves prediction accuracy on the difficult N-1, 1-N and N-N cases for knowledge graph link prediction task. The experimental results show that it achieves better performance on two benchmark data sets compared to the baseline RotatE, especially on data set (FB15k-237) with many high in-degree connection nodes.

Textual entailment is a fundamental task in natural language processing. Most approaches for solving the problem use only the textual content present in training data. A few approaches have shown that information from external knowledge sources like knowledge graphs (KGs) can add value, in addition to the textual content, by providing background knowledge that may be critical for a task. However, the proposed models do not fully exploit the information in the usually large and noisy KGs, and it is not clear how it can be effectively encoded to be useful for entailment. We present an approach that complements text-based entailment models with information from KGs by (1) using Personalized PageR- ank to generate contextual subgraphs with reduced noise and (2) encoding these subgraphs using graph convolutional networks to capture KG structure. Our technique extends the capability of text models exploiting structural and semantic information found in KGs. We evaluate our approach on multiple textual entailment datasets and show that the use of external knowledge helps improve prediction accuracy. This is particularly evident in the challenging BreakingNLI dataset, where we see an absolute improvement of 5-20% over multiple text-based entailment models.

Image-to-image translation aims to learn the mapping between two visual domains. There are two main challenges for many applications: 1) the lack of aligned training pairs and 2) multiple possible outputs from a single input image. In this work, we present an approach based on disentangled representation for producing diverse outputs without paired training images. To achieve diversity, we propose to embed images onto two spaces: a domain-invariant content space capturing shared information across domains and a domain-specific attribute space. Our model takes the encoded content features extracted from a given input and the attribute vectors sampled from the attribute space to produce diverse outputs at test time. To handle unpaired training data, we introduce a novel cross-cycle consistency loss based on disentangled representations. Qualitative results show that our model can generate diverse and realistic images on a wide range of tasks without paired training data. For quantitative comparisons, we measure realism with user study and diversity with a perceptual distance metric. We apply the proposed model to domain adaptation and show competitive performance when compared to the state-of-the-art on the MNIST-M and the LineMod datasets.

Neural machine translation (NMT) is a deep learning based approach for machine translation, which yields the state-of-the-art translation performance in scenarios where large-scale parallel corpora are available. Although the high-quality and domain-specific translation is crucial in the real world, domain-specific corpora are usually scarce or nonexistent, and thus vanilla NMT performs poorly in such scenarios. Domain adaptation that leverages both out-of-domain parallel corpora as well as monolingual corpora for in-domain translation, is very important for domain-specific translation. In this paper, we give a comprehensive survey of the state-of-the-art domain adaptation techniques for NMT.

Most previous event extraction studies have relied heavily on features derived from annotated event mentions, thus cannot be applied to new event types without annotation effort. In this work, we take a fresh look at event extraction and model it as a grounding problem. We design a transferable neural architecture, mapping event mentions and types jointly into a shared semantic space using structural and compositional neural networks, where the type of each event mention can be determined by the closest of all candidate types . By leveraging (1)~available manual annotations for a small set of existing event types and (2)~existing event ontologies, our framework applies to new event types without requiring additional annotation. Experiments on both existing event types (e.g., ACE, ERE) and new event types (e.g., FrameNet) demonstrate the effectiveness of our approach. \textit{Without any manual annotations} for 23 new event types, our zero-shot framework achieved performance comparable to a state-of-the-art supervised model which is trained from the annotations of 500 event mentions.

北京阿比特科技有限公司